C'est triste, de Jann Halexander (variété française) (version intégrale/complete version)

Une belle chanson aigre-douce et rythmée sur l'amour brisé, le deuil, la mort. Sur le nouvel album de Jann Halexander, Tristes tropiques (2012, label T.H, Editions Lalouline)
Un clip de Jeff Bonnenfant, avec Marina Seton. Montage Seth Eden, avec la participation des Editions Laloulines. Remerciements à Marc Havet. Remerciements également aux fans qui postent la vidéo ici et là.

'C'est triste'
parole et musique : Marc Havet/Claude Carivenc, 1981
Interprète : Jann Halexander (2012)


 http://www.hannuaire.fr

Version originale C'est Triste, 1981

C'est triste, les paroles

C’est triste

Cela fait bientôt six mois que je t'ai quittée
Pour un autre monde, celui des trépassés
Depuis chaque dimanche tu viens par la grande allée
Chaque dimanche le matin, tu viens m'arroser

Avec tes glaÏeuls et tes géraniums
J'ai l'impression d'être au fond d'un aquarium
Convoité par les mollusques et les crustacés

{Refrain:}
C'est triste
Bien triste
D'être mort
Et de penser encore
Oui triste
Bien triste
D'être mort
Et de penser encore

Ici les occupations sont pas très variées
Et je n'peux plus boire, je n'peux plus fumer
Pour meubler mes nuits tout seul, je compte mes osselets
Je rêve que je m'envole sous un feu follet

{au Refrain}

Je vois bien que je t'embête avec ces histoires
Qui trottent dans ma tête - Oh ne viens plus me voir !
J'entends qu'tu t'éloignes déjà au fond du jardin
Au revoir, adieu peut-être, à dimanche prochain !

{au Refrain}

Etre mort
Et le penser encore

Jann Halexander

Jann Halexander est né le 13 septembre 1982 à Libreville, au Gabon. Depuis 2003, cet artiste franco-gabonais  évolue à la fois dans le monde de la variété française et du cinéma. Il aborde, souvent avec provocation, les thèmes du métissage, de la famille, de l'amour. Quelques chansons-clés : A Table, Déclaration d'amour à un Vampire,  Aucune Importance. A donné plus d'une centaine de concerts en France, Belgique, Allemagne...

Marc Havet

Marc HAVET chante et joue du piano depuis l'enfance

Etudes d'architecture puis exerce le métier d'architecte

D'abord pianiste de jazz, a joué avec de nombreux musiciens et participé à différents festivals

Par la suite, il écrit ses propres chansons

Auteur Compositeur Interprète

Passages dans des petites et grandes salles, notamment

Á Paris, à Bobino (avec Romain Didier, Marie-Paule Belle, Yvan Dautin...)

Á Amsterdam, au théâtre Frascati et au Theater "de Cameleon"

En Afrique (tournée Ouagadougou, Bobodioulasso...)

Au théâtre Sylvia Montfort à Paris (spectacle Jacques Serizier)

Au Caveau de la République à Paris pendant 2 mois (avec Claude Piéplu, Albert Meslay...)

Au Festival Ta Parole

Au Forum Léo Ferré à Ivry/sur/Seine

Dans différents lieux parisiens (La Vieille Grille, Le Limonaire, Le Théâtre des Déchargeurs...)

Différents concerts dans les villes de province

A créé à Paris, dans le 14ème, un petit lieu "Le Magique" où il expérimente ses chansons auprès du public.

Marina Seton

Marina Seton suit sa formation d'art dramatique au cours Florent à Paris, prend des cours de cinéma avec Yvon Marciano. Elle prête sa voix pour des documentaires, tourne pour le cinéma et la télévison, joue au théâtre dans des répertoires tant classiques que contemporains.

Elle entre avec le plus grand des plaisirs dans "l'univers" de Jann Halexander où elle y incarne une femme brisée par le départ subit de son compagnon. Un monde finalement triste, comme l'indique le nom du clip, mais aussi porteur d'espoir sur la vie après le départ de l'être cher. Ce qui l'a séduit dans la proposition de Jann Halexander fut que ce sujet n 'était que très rarement abordé, de cette manière en tous cas.

Qui est Jeff Bonnenfant

...Qui est Jeff Bonnenfant...né au mans le 21 octobre 1957. Après des études au Mans, il rentre à la Sncf en 1978 où il exerce différents métiers. Il participe à m'aventure des radios libres comme technicien bénévole à West Fm pendant 7 ans. C'est en 1995 qu'il découvre la photographie et devient membre actif de la section photographique du cercle culturel des cheminots. Il organise ses premières expositions dès 1999 et est récompensé au salon international de Mayet pour la meilleure photo sarthoise en 2001.

Passionné par la Sarthe, son architecture, la mer, les 24 heures du Mans, il incite le visiteur à regarder autrement avec de la photo. C'est en 2003 que son chemin croise celui deJann Halexander, à Angers, dont il devient le photographe officiel et l'attaché de presse. S'ensuit une longue collaboration mais aussi une grande amitié. Le parcours de l'un est indissociable de celui de l'autre...

Pourquoi la chanson 'C'est triste'...

Il ne sert à rien d’écrire pour écrire. Il y a beaucoup de chansons. Sur différents thèmes. Sur la mort par exemple.  Tant de belles chansons ont été écrites sur la mort. Pourquoi alors devrais-je en écrire ? Je n’ai pas forcément quelque chose d’intéressant à dire dessus. Notamment sur le deuil. Je pense que si un chanteur, une chanteuse écrit sur un thème qui m’intéresse et que ’est mieux que ce j’ai à proposer, alors je m’incline sans difficulté aucune, je mets mes brouillons à la poubelle et je choisis d’interpréter les chansons des autres. Les chansons circulent. Par le disque. Par la scène. Par internet.  Elles meublent les vies des gens. Sont comme des petites béquilles. Elles peuvent être nulles, ou géniales, bêtes ou intelligentes, simples ou complexes mais elles sont. Voilà pourquoi sur le deuil, sujet délicat, j’ai choisi d’interpréter C’est triste de Marc Havet. Je souris quand je pense que cette chanson date de 1981, un an avant ma naissance. Preuve qu’une chanson réussie est une chanson intemporelle, même si elle n’est pas si connue. Mais enfin, j’ai tellement accepté l’idée qu’on puisse être un chanteur pour initiés, qu’on puisse chanter pour SON public que je fais passer le plaisir du partage en priorité. Plaisir du partage, de l’idée que nous ne sommes pas seuls à penser à certaines choses. Parce que chaque fois que je vais dans un cimetière, notamment pour fleurir la tombe d’un proche, d’une proche, je songe à cette chanson, une pépite, une réussite sur le deuil, je me la fredonne pour me donner du courage.

Je fais peu de clips et en général avec des moyens limités. Je ne souhaite pas cautionner l’idée que seul celui qui a des milliers ou des millions d’euros peut faire un clip ou un film. L’expression visuelle appartient à tout le monde. On fait ce qu’on peut, ce qu’on veut avec ce qu’on a. Et je voulais que Jeff (Bonnenfant) et moi filmions simplement une femme qui va sur la tombe de son mari. Une femme sombre, une femme belle. Comme on peut en voir dans les films terribles et oniriques de Jean Rollin, un modèle. Une femme à l’âge difficile à cerner. Marina Seton était une évidence. Une femme dont on ne sait rien, ou si peu. Mais dont la présence dans ce simple clip est une évidence…

Jann Halexander

http://www.hannuaire.fr